Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
пойдорӣ — [پاي داري] устуворӣ; истодагарӣ, тобоварӣ; барқарорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барқарор — [برقرار] пойдор, устувор, побарҷо, барпо; барқарор будан а) пойдор будан, устувор будан; б) ҳукмфармо будан; барқарор кардан // барқарор намудан а) барпо намудан; ташкил кардан, таъсис намудан; б) аз нав ба вуҷуд овардан; барқарор мондан пойдор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мустаҳкам — [مستحکم] а 1. устувор, қалъаи мустаҳкам, маҳкам 2. пойдор, қавӣ: иродаи мустаҳкам, мустаҳкам гардонидан пойдор сохтан; мустаҳкам кардан (намудан) устувор гардонидан; пойдор кардан; мустаҳкам шудан устувор гаштан; сахт пойдор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
устувор — [استوار] 1. пойдор, побарҷо; маҳкам, мустаҳкам: қалъаи устувор; сулҳи устувор сулҳи пойдор, сулҳи бардавом, таҳкурсии устувор таҳкурсии мустаҳкам, таҳкурсии бақувват; устувор бастан маҳкам бастан чизеро; устувор кардан а) пойдор кардан; барқарор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боқӣ — [باقي] а 1. поянда, пойдор, устувор, барқарор: то даме ки нафас боқист, то ҷаҳон боқист 2. бақия, мобақӣ; бозмонда, пасмонда; зиёдӣ кардамонда; қисми дигари чизе, ҳиссаи дигари чизе 3. риёз. ҳосили тарҳи як адад аз адади дигар; боқӣ мондан а)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
истодан — [ايستادن] 1. ба по будан; муқоб. нишастан 2. иқомат доштан, зистан, будан 3. тавақуф кардан; ист кардан; қарор гирифтан, ором шудан; як дам истодан // як нафас истодан андак таввақуф кардан, каме сабр кардан 4. барҷо (қоим) будан; воқеъ гаштан 5 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қоим — [قائم] а 1. рост, устувор, истода, барпо; қоим будан устувор будан, поянда будан; пойдор истодан; барпо шудан; қиёмат қоим шудан қиёмат барпо шудан; қоим ба зот ба аслу зоти худ пойдор; абадӣ, ҷовид 2. моланда, даллок (дар ҳаммом), масҳгар 3. кҳн … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мондан — I [ماندن] 1. гузоштан, ниҳодан; ҷо кардан 2. шинондан, насб кардан 3. таъйин кардан 4. боқӣ будан, бозмондан 5. сарфи назар кардан, даст кашидан аз коре 6. истодан, ист кардан, будан, иқомат кардан 7. қатъ шудан; бозистодан 8. вогузоштан, ҳавола… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
собит — [ثابت] а 1. устувор, маҳкам, мустаҳкам, пойдор 2. барқароршуда, исботёфта; собит будан а) аниқ маълум будан; б) пойдор будан, барқарор истодан 3. нуҷ. ситора ва ё ҷирми осмоние, ки беҳаракат аст. муқ. сайёра; собит кардан (намудан) чизеро ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳаниф — [حنيف] а. д. касе, ки дар ақидаи худ, махсусан дар ақидаи динӣ пойдор ва побарҷо мебошад; пойдор, побарҷо, устувор, ҳақиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
